Embargo sobre armas convencionales

Los embargos sobre armas convencionales se aplican tanto a las importaciones como a las exportaciones hacia la RPDC; sin embargo, excluyen las armas pequeñas y ligeras, siempre y cuando el país remitente lo notifique a los comités de sanciones.

Es necesaria la aprobación previa caso a caso del Consejo de Seguridad para la importación hacia Irán de los carros de combate, vehículos blindados de combate, sistemas de artillería de gran calibre, aeronaves de combate, helicópteros de ataque, buques de guerra, misiles o sistemas de misiles, incluidos el entrenamiento, los recursos financieros y el mantenimiento pertinentes. De igual manera, para la venta o transferencia de las armas iraníes y los materiales conexos es necesaria la aprobación caso a caso del Consejo de Seguridad. Estas restricciones se aplican durante un período de cinco años después del Día de Aprobación del PAIC (18 de octubre de 2015) o hasta la fecha en que el OIEA envíe un informe que confirme la conclusión más amplia, lo que ocurra primero.

Dado que el término “armas” abarca muchos productos militares y no militares, y dado que las definiciones utilizadas por los principales países productores de armas difieren, para la implementación de las sanciones de la ONU es mejor considerar los siguientes instrumentos de la ONU o multilaterales:

Estos dos instrumentos también funcionan como base para el desarme multilateral y los acuerdos de control de armas. Para algunos fines, también puede ser útil estar al tanto de otras listas importantes, como la Lista Común Militar de la Unión Europea o la Lista Militar de Estados Unidos.

La lista de bienes y tecnología de doble uso y de municiones de Wassenaar funciona como una herramienta adicional para identificar cualquier bien que pudiera tener aplicaciones civiles y militares. El Arreglo de Wassenaar es una organización fundada en 1996 con un secretariado en Viena que actualmente consta de cuarenta y un Estados Miembros, incluidos cuatro de los estados P5 (Francia, Rusia, Reino Unido, Estados Unidos). La lista de materiales convencionales y bienes de doble uso se actualiza con frecuencia y está disponible para el público. Con el paso de los años, el Plenario del Arreglo de Wassenaar también ha adoptado una serie de pautas y procedimientos. Estas tienen como fin respaldar a las autoridades normativas y a los oficiales de cumplimiento corporativo para que puedan incorporar más eficazmente controles sobre los bienes que podrían estar prohibidos por las leyes de control de exportaciones nacionales, la ONU u otras sanciones.

Definición: certificado de usuario final o uso final

Un certificado con el cual los estados importadores o compradores se declaran como usuarios finales del envío de armas. No existen estándares globales vinculantes que regulen el formato, el contenido o la nomenclatura para las armas transferidas.

Muchos estados se han comprometido a estándares a través de su membresía en organizaciones regionales y subregionales, como el Arreglo de Wassenaar sobre control de exportaciones de armas convencionales y bienes y tecnología de doble uso.

Wassenaar también ha adoptado una serie de pautas y procedimientos. Estas tienen como fin respaldar a las autoridades normativas y a los oficiales de cumplimiento corporativo para que puedan incorporar más eficazmente controles sobre los bienes que podrían estar prohibidos por las leyes de control de exportaciones nacionales, la ONU u otras sanciones.